วิดีโอ & เสียง

ใส่ซับไตเติลฝังลงวิดีโอ (Burn-in) SRT VTT ภาษาไทย

ฝังคำบรรยายจากไฟล์ SRT หรือ VTT (หรือพิมพ์ข้อความเอง) ลงบนภาพวิดีโอถาวร รองรับภาษาไทยและวรรณยุกต์ ปรับขนาดตัวอักษร สี ตำแหน่ง กล่องพื้นหลัง และเลื่อนเวลาซับได้ พร้อมตัวอย่างสดก่อนเริ่ม

ใส่ค่าบวกถ้าคำบรรยายมาช้า (ให้ขึ้นช้าลง) หรือค่าลบถ้ามาเร็ว

วิธีฝัง: เบราว์เซอร์เล่นวิดีโอจริงแล้ววาดตัวอักษร (รองรับภาษาไทยและวรรณยุกต์ถูกต้อง) บันทึกเป็นไฟล์ใหม่ — ใช้เวลาเท่าความยาววิดีโอ ต้องเปิดแท็บนี้ค้างไว้ · ผลเป็น WebM/MP4 ตามที่เบราว์เซอร์รองรับ คุณภาพจะถูกบีบอัดใหม่ · เหมาะกับคลิปไม่เกินประมาณ 10 นาที

วิธีใช้

  1. ลากวิดีโอและไฟล์คำบรรยาย .srt หรือ .vtt มาวาง
  2. ตั้งขนาด สี ตำแหน่ง ดูตัวอย่างบนเฟรมวิดีโอ
  3. กดเริ่มฝัง รอให้เล่นจนจบ แล้วดาวน์โหลดไฟล์ใหม่

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมใช้เวลาเท่าความยาววิดีโอ?

เบราว์เซอร์เล่นวิดีโอจริงเพื่อวาดตัวอักษรและบันทึกใหม่ จึงต้องเปิดแท็บค้างไว้จนจบ

ซับเลื่อนไม่ตรงทำอย่างไร?

ใช้ช่องเลื่อนเวลา ใส่ค่าบวกให้ซับขึ้นช้าลง หรือค่าลบให้ขึ้นเร็วขึ้น

เจอปัญหา? แจ้งเครื่องมือนี้